"juggled" in Japanese

• ジャグリングした
• 両立させた

Definition

いくつかの物を空中に投げて受け取り続けた、または複数の仕事や責任を同時にこなしたこと。

Usage Notes (Japanese)

「juggled」は過去形で、サーカスのジャグリングや複数の予定・仕事を同時にこなすことに使われます。「juggled her job and family」など日常的に使われます。

Examples

She juggled three balls in the talent show.

彼女は才能ショーで３つのボールを**ジャグリングした**。

He juggled work and school last year.

彼は去年、仕事と学校を**両立させた**。

They juggled many tasks during the busy season.

彼らは忙しい時期に多くのタスクを**両立させた**。

I juggled several deadlines last week—what a headache!

先週は締め切りをいくつも**両立させた**―大変だった！

She juggled raising kids with running her own business.

彼女は子育てと起業を**両立させた**。

We juggled our schedules to make time for a family trip.

私たちは家族旅行のためにスケジュールを**両立させた**。