"judiciously" in Japanese

• 賢明に

Definition

物事を判断力や知恵を持って注意深く決定するときの様子。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな文脈やアカデミックな場でよく使います。「choose」「invest」「use」「act」などの動詞と組み合わせて使われ、軽率ではなく賢く行動することを強調します。

Examples

She spent her money judiciously.

彼女はお金を**賢明に**使った。

We need to use our resources judiciously.

私たちは資源を**賢明に**使う必要がある。

He chooses his words judiciously.

彼は言葉を**賢明に**選ぶ。

By planning judiciously, they finished the project on time.

**賢明に**計画したことで、彼らはプロジェクトを予定通り終えた。

You have to invest judiciously in today’s market.

今日の市場では**賢明に**投資しなければならない。

After listening to everyone, she responded judiciously rather than emotionally.

みんなの話を聞いた後、彼女は感情的にならず**賢明に**対応した。