"judiciously" in Arabic

بحكمةبتروٍ

Definition

بطريقة تُظهر حكمة أو تفكيرًا دقيقًا قبل اتخاذ قرار.

تُستخدم في سياقات رسمية أو أكاديمية، وغالباً مع أفعال مثل 'يختار'، 'يستخدم'، 'يتصرف'. تدل على اتخاذ قرارات بتأنٍ وحكمة، وليس باندفاع.

She spent her money judiciously.

أنفقت مالها **بحكمة**.

We need to use our resources judiciously.

نحتاج أن نستخدم مواردنا **بتروٍ**.

He chooses his words judiciously.

يختار كلماته **بحكمة**.

By planning judiciously, they finished the project on time.

من خلال التخطيط **بحكمة**، أنهوا المشروع في الوقت المحدد.

You have to invest judiciously in today’s market.

عليك أن تستثمر **بتروٍ** في السوق اليوم.

After listening to everyone, she responded judiciously rather than emotionally.

بعد الاستماع للجميع، ردت **بحكمة** بدلاً من برد فعل عاطفي.