"judiciary" in Japanese

司法

Definition

司法は、法律を解釈し適用する裁判所や裁判官などの制度全体を指します。

主に法律や公的な文脈で使われます。特定の裁判官ではなく、裁判所全体のしくみを指します。『独立した司法』などの表現で使われます。

The judiciary ensures that laws are respected.

**司法**は法律が守られていることを保証します。

An independent judiciary is important for a fair society.

独立した**司法**は公正な社会のために重要です。

The judiciary is separate from the government.

**司法**は政府から独立しています。

Many people debate how much power the judiciary should have.

多くの人が**司法**にどれほどの権力があるべきか議論しています。

The president talked about reforms to the judiciary in his speech.

大統領は演説で**司法**改革について述べました。

Trust in the judiciary is essential for good governance.

良い統治のためには**司法**への信頼が不可欠です。