"judiciary" in Bengali

• বিচারব্যবস্থা
• বিচার বিভাগ

Definition

বিচারব্যবস্থা হল এমন একটি প্রতিষ্ঠান যেখানে আদালত ও বিচারকেরা আইন ব্যাখ্যা ও প্রয়োগ করেন। এটি দেশের সম্পূর্ণ বিচারিক ব্যবস্থা নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি প্রধানত আইনগত ও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল একজন বিচারক নয়, পুরো বিচার ব্যবস্থাকে বোঝায়। উদাহরণস্বরূপ 'স্বাধীন বিচারব্যবস্থা' বা 'বিচারব্যবস্থার ভূমিকা' বলতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The judiciary ensures that laws are respected.

**বিচারব্যবস্থা** নিশ্চিত করে যে আইন মেনে চলা হচ্ছে।

An independent judiciary is important for a fair society.

একটি স্বাধীন **বিচারব্যবস্থা** ন্যায্য সমাজের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

The judiciary is separate from the government.

**বিচারব্যবস্থা** সরকার থেকে পৃথক।

Many people debate how much power the judiciary should have.

অনেকেই **বিচারব্যবস্থা** কতটা ক্ষমতা থাকা উচিত, তা নিয়ে বিতর্ক করেন।

The president talked about reforms to the judiciary in his speech.

রাষ্ট্রপতি তাঁর বক্তৃতায় **বিচারব্যবস্থা** সংস্কারের কথা বলেছেন।

Trust in the judiciary is essential for good governance.

সুশাসনের জন্য **বিচারব্যবস্থা**তে আস্থা অপরিহার্য।