"judgment" in Spanish
Definition
Judgment es la capacidad de formarse una opinión cuidadosa o tomar una buena decisión después de pensar. También puede significar una decisión oficial tomada por un tribunal.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en inglés cotidiano como formal. 'Good judgment' significa tomar decisiones con sabiduría, y 'judgment' también puede ser una opinión sobre alguien o algo, a menudo en expresiones como 'make a judgment' o 'judge by appearance'. En contextos legales, se refiere específicamente a la decisión final de un tribunal.
Examples
She showed good judgment and stayed home during the storm.
Ella mostró buen **juicio** y se quedó en casa durante la tormenta.
The court will give its judgment tomorrow.
El tribunal dará su **sentencia** mañana.
Don't make a judgment before you know the facts.
No hagas un **juicio** antes de conocer los hechos.
I trust her judgment when it comes to hiring people.
Confío en su **criterio** cuando se trata de contratar gente.
Try not to sound so harsh—people may feel your judgment immediately.
Intenta no sonar tan duro; la gente puede sentir tu **juicio** de inmediato.
In my judgment, we should wait a few more days before signing.
A mi **juicio**, deberíamos esperar unos días más antes de firmar.