"judging from" in Turkish

bakılırsa...göre

Definition

Bu ifade, gördüğünüz, duyduğunuz ya da bildiğiniz bir şeye dayanarak bir fikir belirtirken kullanılır.

Genellikle cümlenin başında kullanılır, ardından kanıt veya bilgi gelir. 'based on' ile benzer şekilde kullanılabilir.

Judging from the empty fridge, we need to go shopping soon.

**Buzdolabının boşluğuna bakılırsa** yakında alışverişe gitmeliyiz.

Judging from the noise, the party next door is still going strong.

**Gürültüden bakılırsa** yan komşunun partisi hâlâ devam ediyor.

Judging from the weather, we should take an umbrella.

**Havaya bakılırsa** şemsiye almalıyız.

Judging from his face, he is very tired.

**Yüzüne bakılırsa** çok yorgun.

Judging from their laughter, the kids are having fun.

**Kahkahalarına bakılırsa** çocuklar çok eğleniyorlar.

Judging from her reaction, she didn't like the gift much.

**Tepkisine bakılırsa** hediyeyi pek beğenmemiş.