"judging from" in Chinese (Traditional)

從...來看根據...判斷

Definition

在根據你所看到、聽到或知道的情況給出意見前用的語句。

常用於句首，後面接根據的事實或跡象（如「從他的表情來看...」）。語氣中性，常用於口語。可與「根據...」互換。

Judging from the empty fridge, we need to go shopping soon.

**從**空的冰箱**來看**，我們得快點去買東西了。

Judging from the noise, the party next door is still going strong.

**從**那邊的噪音**來看**，隔壁的派對還很熱鬧。

Judging from the weather, we should take an umbrella.

**從**天氣**來看**，我們應該帶傘。

Judging from his face, he is very tired.

**從**他的臉色**來看**，他很累。

Judging from their laughter, the kids are having fun.

**從**他們的笑聲**來看**，孩子們玩得很開心。

Judging from her reaction, she didn't like the gift much.

**從**她的反應**來看**，她不是很喜歡這份禮物。