"judases" in Japanese

ユダたち裏切り者たち

Definition

「ユダたち」は、信頼を裏切る人や特に友人を裏切る人を指します。

この言葉はごく稀かつ感情的な非難として文学や宗教的な文脈で使われることが多いです。通常の「裏切り者」よりも強い意味があります。

The group called them judases for sharing their secrets.

グループは彼らを**ユダたち**と呼んだ、秘密を漏らしたからだ。

People who betray their friends are often called judases.

友達を裏切る人はよく**ユダたち**と呼ばれます。

He felt like there were judases among his team.

彼は自分のチームに**ユダたち**がいると感じた。

After what they did, I can't believe I trusted those judases.

彼らがあんなことをした後で、あの**ユダたち**を信じていたなんて信じられない。

You never expect the judases to be the people closest to you.

**ユダたち**が最も身近な人だとは思いもしないものだ。

The online community exposed the judases who leaked the confidential info.

オンラインコミュニティが機密情報を漏らした**ユダたち**を暴いた。