"joyride" in Russian
Definition
Часто незаконная поездка на украденном или чужом автомобиле ради развлечения, обычно без разрешения владельца.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, обычно связано с молодежными правонарушениями; подходит для любых транспортных средств, но чаще про машины.
Examples
The boys went for a joyride in a stolen car.
Мальчики отправились на **угон для развлечения** на украденной машине.
They got caught taking a joyride last night.
Их поймали, когда они совершали **угон для развлечения** прошлой ночью.
Taking a joyride can get you in serious trouble.
**Угон для развлечения** может привести к серьёзным проблемам.
He didn't think his harmless joyride would land him in jail.
Он не думал, что его безобидная **покатушка на угнанной машине** приведёт его в тюрьму.
Some teenagers see a joyride as just a bit of fun, not a crime.
Некоторые подростки считают **угон для развлечения** просто забавой, а не преступлением.
Their late-night joyride ended with flashing police lights.
Их ночная **покатушка на угнанной машине** закончилась мигающими полицейскими огнями.