"joyously" in Japanese

• 喜びに満ちて
• 喜々として

Definition

大きな喜びや楽しさを表して行動する様子。心から嬉しい時に使う言葉。

Usage Notes (Japanese)

『joyously』は日常会話よりも文章やフォーマルな場面、特にお祝いごとや心からの感情を表す際によく使われます。'joyously celebrate'（喜びに満ちて祝う）などの表現でよく見られます。

Examples

The children laughed joyously during the party.

子どもたちはパーティーで**喜びに満ちて**笑った。

They danced joyously in the street.

彼らは通りで**喜びに満ちて**踊った。

She received the good news joyously.

彼女は良い知らせを**喜びに満ちて**受け取った。

Guests joyously toasted the newlyweds at the reception.

ゲストは披露宴で新郎新婦に**喜びに満ちて**乾杯した。

She sang joyously as she finished her work.

彼女は仕事を終えて**喜びに満ちて**歌った。

The team celebrated their victory joyously, hugging and cheering together.

チームは勝利を**喜びに満ちて**祝い、抱き合いながら歓声を上げた。