"joyfully" in Japanese
喜びにあふれて喜々として
Definition
強い喜びや幸せを感じ、それを表現する様子を表す言葉です。周囲の人にもしっかり伝わるような明るい振る舞いに使われます。
Usage Notes (Japanese)
『joyfully』は文章や物語でよく使われ、日常会話ではあまり使いません。『joyfully accept』『joyfully dance』のように、見てわかる喜びが伴う行動に使います。
Examples
The children laughed joyfully at the playground.
子供たちは遊び場で**喜びにあふれて**笑った。
She accepted the award joyfully.
彼女は賞を**喜々として**受け取った。
They danced joyfully at the wedding.
彼らは結婚式で**喜びにあふれて**踊った。
She greeted him joyfully after months apart.
彼女は数ヶ月ぶりに彼に**喜びにあふれて**挨拶した。
We cheersed joyfully when the news arrived.
その知らせが届いたとき、私たちは**喜びにあふれて**乾杯した。
The puppy ran joyfully around the garden.
子犬は庭を**喜々として**走り回った。