"joy" in Arabic

• فرح
• سعادة

Definition

شعور قوي بالسعادة والسرور. ويمكن أن يشير أيضًا إلى شيء أو شخص يسبب هذا الشعور.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تكون 'joy' أقوى وأعمق قليلًا من 'happiness'. من التركيبات الشائعة: 'bring joy' و 'filled with joy' و 'tears of joy' و 'pure joy'. تُستعمل في الكلام اليومي وأيضًا في سياقات عاطفية أو أدبية قليلًا.

Examples

The news brought her great joy.

جلب لها الخبر **فرحًا** كبيرًا.

His children are his biggest joy.

أطفاله هم أكبر مصدر **فرح** له.

She cried with joy when she saw her family.

بكت من **الفرح** عندما رأت عائلتها.

Watching him open the gift was pure joy.

كانت مشاهدته وهو يفتح الهدية **فرحًا** خالصًا.

That little café gives me so much joy.

ذلك المقهى الصغير يمنحني الكثير من **الفرح**.

You could hear the joy in her voice.

كان يمكن سماع **الفرح** في صوتها.