"jousts" in Indonesian
Definition
Pertarungan tombak adalah pertandingan zaman dahulu antara dua ksatria berkuda yang saling menjatuhkan dengan tombak. Kini, istilah ini juga bisa merujuk pada adu argumen atau persaingan seru secara umum.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini lebih sering muncul di konteks sejarah atau sastra. ‘Jousts of words’ berarti adu argumen secara santai atau sengit. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The knights competed in jousts during the festival.
Para ksatria bertarung dalam **pertarungan tombak** saat festival.
Many people watched the jousts at the castle.
Banyak orang menyaksikan **pertarungan tombak** di kastil.
Old books tell stories about famous jousts.
Buku-buku lama menceritakan kisah **pertarungan tombak** terkenal.
These days, jousts are reenacted at Renaissance fairs for entertainment.
Saat ini, **pertarungan tombak** sering dipertunjukkan kembali di festival Renaisans untuk hiburan.
The politicians’ debates often seemed like verbal jousts.
Debat para politisi sering tampak seperti **pertarungan tombak** secara lisan.
Even their friendly games turn into playful jousts over bragging rights.
Bahkan permainan santai mereka berubah menjadi **pertarungan tombak** seru demi hak membanggakan diri.