"journals" in Japanese

ジャーナル日記

Definition

定期的に発行される学術誌やマガジン、あるいは日々の出来事や考えを書き記す個人の日記帳を指します。

「journal」は学術誌（例：医学ジャーナル）を指すことが多いですが、個人的な日記にも使われます。どちらの意味かは文脈で判断されます。

She writes in her journals every night before bed.

彼女は毎晩寝る前に自分の**日記**に書いています。

Many students read scientific journals for research.

多くの学生は研究のために科学**ジャーナル**を読みます。

Libraries have thousands of old journals.

図書館には何千冊もの古い**ジャーナル**があります。

I keep all my travel journals in a box under my bed.

私はすべての旅行**日記**をベッドの下の箱に保管しています。

Have you seen the new articles published in medical journals this month?

今月発行された医療**ジャーナル**の新しい記事を見ましたか？

Sometimes reading old journals helps me remember important moments in my life.

昔の**日記**を読むと、大切な思い出がよみがえることがあります。