"jotting" in Spanish
Definition
Una nota rápida y corta escrita para recordar algo o registrar una idea.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal; se usa para notas muy breves, generalmente personales. Frecuente con 'jotting down' en inglés. No se emplea para escritos formales o registros detallados.
Examples
He made a jotting in his notebook during the meeting.
Hizo una **anotación breve** en su cuaderno durante la reunión.
A small jotting can help you remember things later.
Una pequeña **anotación breve** puede ayudarte a recordar las cosas luego.
She keeps jottings of ideas in her phone.
Ella guarda **anotaciones breves** de ideas en su teléfono.
I found an old jotting from college in my bag.
Encontré una vieja **anotación breve** de la universidad en mi bolso.
My desk is covered with random jottings and sticky notes.
Mi escritorio está lleno de **anotaciones breves** y notas adhesivas.
Don’t worry, just a quick jotting to capture the idea is enough.
No te preocupes, solo una **anotación breve** para captar la idea es suficiente.