"jotted" in Arabic

• دَوَّنَ بسرعة
• كتب ملحوظة

Definition

كتب شيئًا بسرعة باستخدام كلمات أو ملاحظات قليلة فقط. عادةً ما يُستخدم للإشارة إلى تسجيل ملحوظة سريعة حتى لا ينسى شيئًا.

Usage Notes (Arabic)

'Jotted' هو صيغة الماضي وغالبًا يأتي مع 'jotted down.' يُستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية. عبارات شائعة: 'jotted down the address' (دَوَّن العنوان)، 'quickly jotted a note' (كتب ملاحظة بسرعة). يُستخدم للتدوين السريع وليس للملاحظات التفصيلية.

Examples

I jotted her phone number on a piece of paper.

**دَوَّنتُ** رقم هاتفها على ورقة.

He jotted down the meeting time in his notebook.

**دَوَّنَ** وقت الاجتماع في دفتر ملاحظاته.

She quickly jotted a reminder for herself.

**كتبت** تذكيرًا لنفسها بسرعة.

During the phone call, I jotted important details in the margin of my book.

خلال المكالمة، **دَوَّنتُ** التفاصيل الهامة في هامش كتابي.

I just jotted a few ideas before the meeting started.

فقط **كتبت** بعض الأفكار قبل بداية الاجتماع.

You jotted that address so fast I almost missed it!

**كتبت** العنوان بسرعة لدرجة أنني كدت أنساه!