"jot down" in Russian

быстро записатьнабросать

Definition

Чтобы не забыть, быстро записать короткую заметку или информацию.

Разговорное и неформальное выражение. Обычно используется для коротких, неструктурированных заметок. Не подходит для длинных или официальных текстов.

Let me jot down your phone number.

Дай я **быстро запишу** твой номер телефона.

I always jot down my ideas before I forget them.

Я всегда **быстро записываю** свои идеи, чтобы не забыть их.

Can you jot down the address for me?

Можешь **быстро записать** для меня адрес?

Hang on, let me jot down that website before I lose it.

Подожди, дай я **быстро запишу** этот сайт, пока не потерял.

She always keeps a notebook handy to jot down interesting things she hears.

Она всегда держит блокнот под рукой, чтобы **быстро записывать** интересные вещи, которые слышит.

If I don’t jot down reminders, I forget everything!

Если я не **записываю быстро** напоминания, то всё забываю!