"jostling" in Urdu

دھکم پیل

Definition

ہجوم میں لوگوں کا ایک دوسرے کو دھکیلنا یا ٹکرانا، یا کسی چیز کے حصول کے لئے سخت مقابلہ کرنا۔

یہ لفظ زیادہ تر رسمی یا تحریری زبان میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'jostling crowd' یا مقابلے کی صورت میں۔ نرم یا ہلکے رابطے کے لیے نہیں استعمال ہوتا۔

The people were jostling in the busy market.

لوگ مصروف بازار میں **دھکم پیل** کر رہے تھے۔

There was a lot of jostling at the concert entrance.

کنسرٹ کے داخلی دروازے پر بہت زیادہ **دھکم پیل** تھی۔

Children were jostling to get to the front of the line.

بچے قطار کے سامنے جانے کے لئے **دھکم پیل** کر رہے تھے۔

He got tired of all the jostling on the subway every morning.

وہ ہر صبح سب وے میں یہ ساری **دھکم پیل** برداشت کرتے کرتے تھک گیا۔

There's a lot of jostling among the candidates for that top job.

اس اعلیٰ کام کے لئے اُمیدواروں کے درمیان کافی **دھکم پیل** ہو رہی ہے۔

Despite the jostling, she stayed calm and didn’t lose her place.

تمام **دھکم پیل** کے باوجود، اُس نے پرسکون رہ کر اپنی جگہ نہیں کھوئی۔