"jostling" in Hindi

• धक्का-मुक्की

Definition

भीड़ या प्रतियोगिता में लोगों या वस्तुओं को धक्का देना या टकराना। यह किसी चीज़ के लिए कड़ी प्रतिस्पर्धा करने को भी इंगित कर सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द प्रायः औपचारिक है और ज़्यादातर लिखित या विवरणात्मक भाषा में मिलता है। 'jostling crowd', 'jostling for position' जैसे वाक्यांश आम हैं। हल्के संपर्क के लिए इसका प्रयोग नहीं होता।

Examples

The people were jostling in the busy market.

लोग व्यस्त बाजार में **धक्का-मुक्की** कर रहे थे।

There was a lot of jostling at the concert entrance.

कॉन्सर्ट के प्रवेश द्वार पर काफी **धक्का-मुक्की** थी।

Children were jostling to get to the front of the line.

बच्चे लाइन के आगे पहुँचने के लिए **धक्का-मुक्की** कर रहे थे।

He got tired of all the jostling on the subway every morning.

उसे हर सुबह मेट्रो में होने वाली **धक्का-मुक्की** से थकावट होने लगी थी।

There's a lot of jostling among the candidates for that top job.

उस ऊँचे पद के लिए उम्मीदवारों में काफी **प्रतिस्पर्धा** है।

Despite the jostling, she stayed calm and didn’t lose her place.

**धक्का-मुक्की** के बावजूद, उसने शांति बनाए रखी और अपनी जगह नहीं खोई।