"joss" in Korean

불상신상

Definition

‘불상’은 중국이나 동아시아 종교에서 신을 상징하며, 예배의 대상으로 삼는 조각상이나 상을 의미합니다.

주로 중국 등 동아시아 종교의 신상에 사용하며, 'joss stick'은 향을 의미합니다. 서양 종교의 조각상에는 쓰지 않습니다.

A joss stands at the entrance of the temple.

사원 입구에 **불상**이 서 있다.

Many people pray before the joss each morning.

많은 사람들이 매일 아침 **불상** 앞에서 기도한다.

The joss was carved from wood.

**불상**은 나무로 조각되었다.

They placed fruit in front of the joss as an offering.

그들은 **불상** 앞에 과일을 공물로 놓았다.

You can see a large golden joss in the main hall.

본당에서 커다란 황금빛 **불상**을 볼 수 있다.

Kids are told not to touch the joss during ceremonies.

의식 중에 아이들은 **불상**을 만지지 말라고 한다.