"joss" in Arabic

• تمثال ديني (إله صيني أو آسيوي)

Definition

'جوس' هو تمثال صغير أو صورة تمثل إلهاً، خصوصاً في الديانات الصينية أو شرق آسيا، ويستخدم للعبادة.

Usage Notes (Arabic)

'جوس' مصطلح رسمي يُستخدم أساساً للتماثيل في المعابد أو المزارات الصينية أو شرق آسيا. عبارة 'joss stick' تعني البخور المستخدم في هذه الطقوس. الكلمة لا تستخدم لتماثيل الديانات الغربية.

Examples

A joss stands at the entrance of the temple.

يوجد **تمثال ديني** عند مدخل المعبد.

Many people pray before the joss each morning.

يصلي العديد من الناس أمام **تمثال الجوس** كل صباح.

The joss was carved from wood.

تم نحت **تمثال الجوس** من الخشب.

They placed fruit in front of the joss as an offering.

وضعوا الفاكهة أمام **تمثال الجوس** كقربان.

You can see a large golden joss in the main hall.

يمكنك رؤية **تمثال جوس** ذهبي ضخم في القاعة الرئيسية.

Kids are told not to touch the joss during ceremonies.

يُنصح الأطفال بعدم لمس **تمثال الجوس** أثناء الاحتفالات.