"joneses" in Indonesian
Definition
'Keluarga Jones' adalah istilah simbolis untuk keluarga yang dijadikan standar dalam membandingkan gaya hidup atau kepemilikan barang dengan orang lain. Biasanya digunakan pada frasa 'mengikuti keluarga Jones'.
Usage Notes (Indonesian)
Hampir selalu berbentuk jamak dan diawali huruf kapital. Biasanya hanya muncul dalam frasa 'mengikuti keluarga Jones' sebagai simbol tekanan sosial, bukan tentang keluarga nyata.
Examples
She always wants to keep up with the Joneses.
Dia selalu ingin mengikuti **keluarga Jones**.
Buying a new car just to impress the Joneses is silly.
Membeli mobil baru hanya untuk mengesankan **keluarga Jones** itu konyol.
People spend too much trying to outdo the Joneses.
Orang-orang menghabiskan terlalu banyak untuk mengalahkan **keluarga Jones**.
Sometimes, it's hard not to compare yourself to the Joneses.
Terkadang sulit untuk tidak membandingkan diri dengan **keluarga Jones**.
They went into debt trying to keep up with the Joneses.
Mereka berutang demi mengikuti **keluarga Jones**.
Keeping up with the Joneses can be exhausting.
Mengikuti **keluarga Jones** bisa sangat melelahkan.