"joneses" in Hindi

• जोन्स परिवार
• अमीर पड़ोसी (मुहावरा)

Definition

यह एक परिवार (जोन्स) को दर्शाता है, जो उन पड़ोसियों या लोगों का प्रतीक है जिनकी भौतिक वस्तुएं और जीवनशैली तुलना का मानक बनती हैं; आमतौर पर वाक्यांश 'keep up with the Joneses' में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द लगभग हमेशा बहुवचन और बड़े अक्षरों में आता है। इसका सबसे आम उपयोग 'keep up with the Joneses' मुहावरे में होता है, जिसका अर्थ है दूसरों के सामान या जीवनशैली की बराबरी करना। यह प्रतीकात्मक है, किसी असली परिवार के लिए नहीं। आमतौर पर अकेले नहीं, बल्कि सामाजिक दबाव या भौतिकवाद के संदर्भ में प्रयोग होता है।

Examples

She always wants to keep up with the Joneses.

वह हमेशा **जोन्स परिवार** की बराबरी करना चाहती है।

Buying a new car just to impress the Joneses is silly.

सिर्फ़ **जोन्स परिवार** को दिखाने के लिए नई कार खरीदना बेवकूफी है।

People spend too much trying to outdo the Joneses.

लोग **जोन्स परिवार** को पीछे छोड़ने में बहुत खर्च कर देते हैं।

Sometimes, it's hard not to compare yourself to the Joneses.

कभी-कभी अपने आप की तुलना **जोन्स परिवार** से न करना मुश्किल होता है।

They went into debt trying to keep up with the Joneses.

**जोन्स परिवार** की बराबरी करने के चक्कर में वे कर्ज में डूब गए।

Keeping up with the Joneses can be exhausting.

**जोन्स परिवार** की होड़ में रहना थका देने वाला हो सकता है।