"jolted" in Korean

갑자기 흔들렸다충격을 받았다

Definition

갑자기 신체적으로 흔들리거나, 놀람이나 충격을 받는 상태.

주로 과거형('jolted')으로 씁니다. '버스가 갑자기 흔들렸다', '소식에 충격을 받았다' 식으로 신체적, 심리적 갑작스러운 상황 모두에 사용합니다. 순간적 사건에 적합합니다.

The bus jolted when it hit a pothole.

버스가 구덩이를 밟자 **갑자기 흔들렸다**.

She was jolted awake by a loud noise.

큰 소리에 그녀는 **깜짝 놀라 깨어났다**.

I was jolted by the bad news.

나는 나쁜 소식에 **충격을 받았다**.

We were all jolted out of our seats when the plane hit turbulence.

비행기가 난기류를 만나자 모두가 자리에서 **가볍게 튕겨졌다**.

Her sudden question jolted me into remembering the truth.

그녀의 갑작스런 질문이 나를 **충격에 빠뜨려 진실을 떠올리게 했다**.

That scary movie jolted us more than we expected.

그 무서운 영화는 우리가 생각했던 것보다 더 **깜짝 놀라게 했다**.