"jolt" in Bengali

• ঝাঁকুনি
• ধাক্কা (হঠাৎ)

Definition

ঝাঁকুনি হল হঠাৎ এবং শক্তিশালী নাড়া বা ধাক্কা, বা এমন কিছু যা আপনাকে চমকে দেয়। এটি শারীরিক হতে পারে বা হঠাৎ খবর থেকেও আসতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'ঝাঁকুনি' শব্দটি শারীরিক নড়াচড়া ও আকস্মিক সংবাদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'ঝাঁকুনি লাগা', 'ঝাঁকুনি দেওয়া' ইত্যাদি ফ্রেজ হয়। ইংরেজিতে 'shock' কথাটি কথাবার্তায় বেশি প্রচলিত।

Examples

The sudden stop gave me a jolt.

হঠাৎ থেমে যাওয়ায় আমি একটি **ঝাঁকুনি** খেলাম।

He felt a jolt of excitement when he won.

সে জিতলে উত্তেজনার একটি **ঝাঁকুনি** অনুভব করেছিল।

The earthquake caused a strong jolt.

ভূমিকম্পে একটি শক্তিশালী **ঝাঁকুনি** অনুভূত হয়েছিল।

That news gave me quite a jolt this morning.

সকালে সেই খবরটা আমাকে বেশ একটা **ঝাঁকুনি** দিয়েছে।

She woke up with a jolt when her alarm rang.

ঘড়ির অ্যালার্ম বাজতেই সে **ঝাঁকুনি** দিয়ে উঠে পড়ল।

A sudden jolt of pain shot through his leg.

তার পায়ে হঠাৎ **ঝাঁকুনি** মতো ব্যথা অনুভব হলো।