"jokingly" in Spanish
Definition
Cuando haces o dices algo como una broma, no en serio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para indicar que no hablas en serio, sino en tono humorístico. Suele aparecer con verbos como 'decir' o 'responder'. No se confunda con 'joking' (el gerundio) o 'jokily' (que es muy poco común). Señala la intención de ser divertido.
Examples
He jokingly called himself the best cook in the world.
Él **en broma** se llamó el mejor cocinero del mundo.
She jokingly asked if she could have dessert for breakfast.
Ella **en tono de broma** preguntó si podía tomar postre en el desayuno.
My friend jokingly said I was late as usual.
Mi amigo **en broma** dijo que yo llegaba tarde como siempre.
"You owe me a million dollars," he said jokingly.
"Me debes un millón de dólares", dijo **en tono de broma**.
I jokingly threatened to eat all the pizza if they were late again.
**En broma** amenacé con comer toda la pizza si llegaban tarde otra vez.
He apologized jokingly, knowing I wasn't really upset.
Se disculpó **en broma**, sabiendo que yo no estaba realmente molesto.