"jokers" in Bengali

• জোকাররা
• জোকার কার্ড

Definition

‘জোকাররা’ বলতে তাসের বিশেষ কার্ড অথবা সেইসব লোককে বোঝায় যারা মজা বা রসিকতা করে এবং সবাইকে হাসানোর চেষ্টা করে।

Usage Notes (Bengali)

'Jokers' তাসের খেলায় ওয়াইল্ড কার্ড হিসেবে ব্যবহৃত হয়। কথ্য ভাষায়, এ শব্দটি কখনও হাস্যকর বা গুরুতর নয় এমন ব্যক্তিদের বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হয়। যেমন ‘দুইজন জোকার’, ‘এক জোড়া জোকার’, ‘আসল জোকাররা’।

Examples

There are usually two jokers in a deck of playing cards.

একটি তাসের প্যাকেটের মধ্যে সাধারণত দুটি **জোকার** থাকে।

The jokers in our class always make people laugh.

আমাদের ক্লাসের **জোকাররা** সবসময় সবাইকে হাসায়।

My brothers are real jokers at family parties.

আমার ভাইরা পারিবারিক অনুষ্ঠানে সত্যিই **জোকাররা**।

Can you believe those two jokers tried to fix the car themselves?

বিশ্বাস করতে পারো যে সেই দুই **জোকার** নিজেরাই গাড়ি ঠিক করতে গিয়েছিল?

At the meeting, a couple of jokers kept making silly comments.

মিটিংয়ে, এক জোড়া **জোকার** বারবার হাস্যকর মন্তব্য করছিল।

We removed the jokers from the deck before starting the game.

আমরা খেলা শুরু করার আগে তাসের প্যাকেট থেকে **জোকাররা** সরিয়ে দিয়েছিলাম।