"joked" in Japanese

• 冗談を言った

Definition

人を笑わせるために何かを言ったりしたりしたこと。たいてい本気ではない。

Usage Notes (Japanese)

“joked”は“joke”の過去形。カジュアルな場面で使われることが多い。『about』で話題、『with』で相手を表す。『kid』や『tease』よりも軽い感じ。

Examples

She joked with her friends at lunch.

彼女は昼食で友達と**冗談を言った**。

He joked about the weather.

彼は天気について**冗談を言った**。

They joked all night at the party.

彼らはパーティーで一晩中**冗談を言っていた**。

I joked when I said I had seen a UFO.

UFOを見たと言った時は、**冗談を言った**のです。

You could tell he only joked to break the ice.

彼はただ場を和ませるために**冗談を言った**のが分かった。

When she joked about quitting, everyone panicked at first.

彼女が辞めると**冗談を言った**とき、みんな最初はパニックになった。