"joint" in Portuguese (BR)
Definition
Joint é a articulação onde dois ossos se encontram e podem se mover, como o joelho ou o cotovelo. Também pode significar algo compartilhado ou feito em conjunto e, de forma informal, um cigarro de maconha.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em contextos médicos e do dia a dia: 'knee joint', 'joint pain'. Como adjetivo, aparece bastante em expressões como 'joint effort', 'joint account' e 'joint decision'. O sentido de cigarro de maconha é informal e depende muito do contexto; em alguns casos, 'joint' também pode significar informalmente um lugar ou restaurante, mas esse é outro uso coloquial.
Examples
My knee joint hurts when I run.
Minha **articulação** do joelho dói quando eu corro.
They opened a joint bank account.
Eles abriram uma conta bancária **conjunta**.
The doctor checked every joint in my hand.
O médico examinou cada **articulação** da minha mão.
We made a joint decision to move closer to work.
Tomamos uma decisão **conjunta** de nos mudar para mais perto do trabalho.
His shoulders are stiff, so he has trouble moving the joint.
Os ombros dele estão rígidos, então ele tem dificuldade para mover a **articulação**.
He stepped outside to smoke a joint.
Ele saiu para fumar um **baseado**.