"join up" in Spanish
Definition
Convertirse en miembro de un grupo, club u organización. También puede significar alistarse en el ejército.
Usage Notes (Spanish)
'Join up' es informal y muy usado en el habla. Se utiliza mucho para referirse a alistarse en el ejército ('join up with the army') y también para formar grupos con amigos ('join up with friends'). No confundir con 'join' solo (más neutral) o 'sign up' (inscribirse).
Examples
He decided to join up with the basketball team.
Él decidió **unirse** al equipo de baloncesto.
My brother wants to join up after school finishes.
Mi hermano quiere **alistarse** cuando terminen las clases.
Let's join up to work on the project.
Vamos a **unirnos** para trabajar en el proyecto.
A lot of young people wanted to join up when the war started.
Muchos jóvenes quisieron **alistarse** cuando empezó la guerra.
Do you want to join up with us for lunch later?
¿Quieres **unirte** a nosotros para comer más tarde?
They decided to join up their two companies into one business.
Decidieron **unir** sus dos empresas en un solo negocio.