"join the fray" in Chinese (Simplified)

• 加入混战
• 参与争斗

Definition

指参与到已经开始或激烈的争论、争斗或竞争中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式和非正式场合，经常是比喻用法，描述加入已存在或激烈的争论或竞争。'fray'这个词单独用时很少见，主要出现在这个表达中。

Examples

After watching for a while, he decided to join the fray.

他看了一会儿后，决定**加入混战**。

The new team will join the fray in next week's tournament.

新队将于下周的比赛中**加入混战**。

She was nervous to join the fray, but she spoke up during the discussion.

她担心**加入争斗**，但还是在讨论中发言了。

"Looks like everyone has an opinion—should we join the fray or just watch?"

“大家都有意见——咱们**要不要加入争斗**还是旁观？”

Twitter exploded with arguments, so of course he had to join the fray.

推特上争吵不断，所以他当然不得不**加入混战**。

After hours of silence, the manager finally joined the fray and settled the issue.

沉默了几个小时后，经理终于**参与争斗**并解决了问题。