"join in" in Japanese

参加する加わる

Definition

他の人とすでに始まっている活動に加わること。

'join in' はカジュアルで、皆で何かをしている場面に参加を促す時によく使います。'join'（単にメンバーになる）と違い、既に進行中の活動に加わることを強調します。例: 'join in the fun', 'join in a discussion'。

Can I join in your game?

私もあなたたちのゲームに**参加して**いい？

Everyone is singing. Let's join in.

みんな歌っている。私たちも**加わろう**。

You can join in the conversation if you want.

よければ会話に**参加して**もいいよ。

I felt shy at first, but then I decided to join in the fun.

最初は恥ずかしかったけど、あとで**楽しさに加わる**ことにした。

Whenever there's a group project, she loves to join in and help.

グループプロジェクトがあるたびに、彼女は**参加して**手伝うのが大好きです。

Don't just watch—come join in!

見ているだけじゃなくて—さあ、**参加して**！