"join forces" in Japanese

• 力を合わせる
• 協力する

Definition

複数の人やグループが共通の目標のために力や資源、スキルを合わせて協力すること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルでもカジュアルでも使われ、「誰かと力を合わせる」などの表現によく使われます。大きな課題や個人だけでは足りない場合によく使います。

Examples

Two companies decided to join forces to create a better product.

2社はより良い製品を作るために**力を合わせる**ことに決めた。

We should join forces to clean the park faster.

公園を早くきれいにするために**力を合わせよう**。

The scientists joined forces to solve the problem.

科学者たちは問題を解決するために**力を合わせた**。

Let’s join forces and make this event unforgettable!

みんなで**力を合わせて**このイベントを忘れられないものにしよう！

After years of rivalry, the teams finally decided to join forces.

長年のライバル関係の後、チームたちはついに**力を合わせる**ことにした。

You can accomplish a lot more if you join forces with others instead of working alone.

一人でやるより、他の人と**力を合わせた方が**もっと多くのことを成し遂げられます。