"johns" in Portuguese (BR)
Definition
'Johns' é o plural de 'john.' Em inglês americano coloquial, pode significar banheiros públicos ou homens que pagam por sexo, dependendo do contexto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e quase exclusivo dos EUA. 'Johns' como 'banheiros' está em desuso; usa-se mais 'restroom' ou 'bathroom'. Como 'clientes de prostitutas', aparece em reportagens policiais. Contexto define o sentido.
Examples
The boys went to the johns at the park.
Os meninos foram aos **banheiros** do parque.
Some cities clean the public johns every morning.
Algumas cidades limpam os **banheiros públicos** todas as manhãs.
The police arrested several johns during the operation.
A polícia prendeu vários **clientes de prostitutas** durante a operação.
Those old gas station johns are always so dirty.
Aqueles **banheiros** de postos de gasolina são sempre tão sujos.
Undercover officers pretended to be johns to catch the criminals.
Policiais disfarçados fingiram ser **clientes de prostitutas** para pegar os criminosos.
Everybody knows to avoid those sketchy downtown johns at night.
Todo mundo sabe que deve evitar aqueles **banheiros** esquisitos do centro à noite.