"johnny appleseed" in Chinese (Traditional)

• 約翰尼‧蘋果籽

Definition

Johnny Appleseed 是美國著名民間英雄的暱稱，以在美國各地種植蘋果樹而聞名。這個名字也用來指廣泛傳播想法或善意的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常大寫。主要是指歷史人物，但有時也用來比喻那些到處傳播善意或想法的人。這個說法在美國英語和兒童故事中特別常見。

Examples

Johnny Appleseed planted apple seeds all over the country.

**約翰尼‧蘋果籽** 在全國各地種下了蘋果種子。

Many children hear the story of Johnny Appleseed in school.

很多孩子在學校聽過**約翰尼‧蘋果籽**的故事。

Johnny Appleseed traveled alone for many years.

**約翰尼‧蘋果籽** 獨自旅行了許多年。

People call her the Johnny Appleseed of recycling because she inspires everyone.

大家稱她為回收界的**約翰尼‧蘋果籽**，因為她啟發了大家。

He became a modern Johnny Appleseed, spreading new tech to rural towns.

他成為了現代版的**約翰尼‧蘋果籽**，把新科技帶到鄉鎮。

If you keep sharing good vibes like that, you’ll be known as Johnny Appleseed around here!

你一直傳遞正能量，大家會叫你這裡的**約翰尼‧蘋果籽**！