"john hancock" in Korean

• 서명

Definition

'존 행콕'은 미국에서 서명을 친근하고 유머러스하게 부를 때 쓰는 비격식 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

미국식 구어체이며 공식적인 상황에서는 '서명'이라는 표현을 쓰는 게 좋습니다. 'Put your John Hancock here'는 '여기에 서명해 주세요'의 의미입니다.

Examples

Please put your John Hancock on this form.

이 서류에 **서명**해 주세요.

He asked for my John Hancock before I could enter.

안으로 들어가기 전에 내 **서명**을 요청했다.

Just put your John Hancock at the bottom of the page.

페이지 맨 아래에 **서명**만 해 주세요.

They handed me a contract and said, 'We just need your John Hancock.'

그들은 나에게 계약서를 주며 '당신의 **서명**만 필요해요'라고 말했다.

Before you get your new I.D., don't forget to give us your John Hancock.

새로운 신분증을 받기 전에 꼭 **서명**해 주세요.

People always joke, 'Make your John Hancock big and clear!'

사람들은 항상 농담하며 '네 **서명**은 크게, 또렷하게 써!'라고 말한다.