"jog along" in Turkish
Definition
Bir şeyin acele etmeden, büyük değişiklikler olmadan yavaş yavaş ve istikrarlı biçimde devam etmesi. Genellikle günlük işler veya rutinler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, İngiliz İngilizcesinde yaygın bir ifadedir. İş, hayat ya da projelerin sakin bir tempoda sürmesini anlatmak için kullanılır. Fiziksel koşu ile ilgili değildir.
Examples
Let’s jog along until the work is finished.
İş bitene kadar **yavaşça ilerleyelim**.
The team will just jog along until the new manager arrives.
Yeni yönetici gelene kadar ekip sadece **yavaşça ilerleyecek**.
Things just jog along in this small town.
Bu küçük kasabada her şey sadece **kendi halinde devam ediyor**.
Life tends to jog along when nothing exciting is happening.
Heyecanlı bir şey olmadığında hayat **kendi halinde devam eder**.
The project will jog along until we get more funding.
Daha fazla fon alıncaya kadar proje **yavaşça ilerleyecek**.
Don’t worry too much, just jog along and things will work out.
Çok endişelenme, sadece **yavaşça devam et**, her şey yoluna girecek.