"jocko" in Portuguese (PT)
Definition
"Jocko" normalmente refere-se a um macaco de brinquedo ou boneco em forma de macaco. Também pode, muito raramente, ser um apelido ou termo informal, mas o principal uso é para objetos que têm forma de macaco.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra pouco usada, com tom antigo. Normalmente refere-se a macacos de brinquedo ou figuras antigas. Pode estar associada a estátuas específicas dos EUA ('lawn jockey'), mas esse uso está desatualizado e pode ser ofensivo. Não é termo de uso moderno.
Examples
The old toy box had a jocko inside.
A caixa de brinquedos antiga tinha um **macaco (de brinquedo)** lá dentro.
She collects vintage jocko figurines.
Ela coleciona bonecos antigos de **macaco**.
That mechanical jocko can clap its hands.
Aquele **macaco (de brinquedo)** mecânico bate palmas.
My grandfather gave me his favorite jocko from when he was a child.
O meu avô deu-me o seu **macaco de brinquedo** preferido da infância.
You don’t see many jockos around these days—they’re pretty rare.
Hoje em dia quase não se veem **macacos de brinquedo** — são mesmo raros.
That shop specializes in antique jockos from the 1920s.
Essa loja especializa-se em **macacos de brinquedo** antigos dos anos 1920.