"jockey" in Portuguese (BR)
Definition
Jóquei é quem monta cavalos em corridas profissionalmente. Também pode significar alguém que compete para conquistar uma posição melhor em uma situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Jockey' é quase sempre usado para profissionais de corrida de cavalos. Expressões como 'to jockey for position' (disputar posição) aparecem em contextos competitivos. Não confunda com 'disc jockey' (DJ), que é outro sentido.
Examples
The jockey rode the winning horse.
O **jóquei** montou o cavalo vencedor.
A jockey must be small and light.
Um **jóquei** deve ser pequeno e leve.
My cousin wants to become a jockey someday.
Meu primo quer ser **jóquei** um dia.
He tried to jockey for the best spot at the concert.
Ele tentou **disputar** o melhor lugar no show.
Many politicians jockey for power during an election.
Muitos políticos **disputam** o poder durante uma eleição.
As soon as the gates opened, the jockeys burst out onto the track.
Assim que os portões se abriram, os **jóqueis** dispararam na pista.