"jive" in Russian
Definition
Джайв — это быстрый и живой танец, популярный в стиле свинг. Также так называют разговор, предназначенный для обмана или впечатления других.
Usage Notes (Russian)
Как танец, 'джайв' часто встречается в бальных танцах и конкурсах. В значении пустой или обманчивой болтовни — это сленг, типично для старых фильмов и песен, редко слышится в современной речи.
Examples
We learned to jive in our dance class.
Мы учились танцевать **джайв** на наших уроках танцев.
He was just talking jive, not telling the truth.
Он просто говорил **болтовню**, а не правду.
The competition included a jive round.
В конкурсе был тур **джайва**.
Don’t give me that jive—just be honest.
Не говори мне эту **болтовню** — просто будь честен.
They danced a fast, energetic jive to the 1950s music.
Они станцевали быстрый, энергичный **джайв** под музыку 1950-х годов.
That story sounds like pure jive to me.
Эта история звучит для меня как чистая **болтовня**.