"jittery" in Russian
Definition
Очень нервное или тревожное состояние, когда человек не может успокоиться и может проявлять физическое беспокойство, например, дрожь или суетливость.
Usage Notes (Russian)
'Jittery' разговорное слово, описывает временную, заметную нервозность, часто перед важным событием. Больше подчеркивает физические проявления волнения, чем просто 'нервный'. Употребляется в выражениях типа 'чувствовать себя jittery', 'jittery ощущение'.
Examples
I always feel jittery before an exam.
Перед экзаменом я всегда чувствую себя **нервным**.
Drinking too much coffee makes me jittery.
Если я пью слишком много кофе, становлюсь **нервным**.
He looked jittery during his first speech.
Во время своей первой речи он выглядел **нервным**.
She gets jittery whenever she has to talk in front of a crowd.
Каждый раз, когда ей приходится говорить перед толпой, она становится **нервной**.
There’s nothing to be jittery about; you’re ready for this!
Не о чем быть **нервным** — ты готов!
You seem a little jittery today—did something happen?
Ты сегодня выглядишь немного **нервным** — что-то случилось?