"jittery" in Korean

초조한안절부절못하는

Definition

매우 긴장하거나 불안해서 몸이 떨리거나 가만히 있지 못하는 상태.

'Jittery'는 주로 중요한 일 직전에 일시적인 불안을 나타낼 때 씁니다. 'nervous'보다 더 몸으로 드러나는 초조함(떨림, 안절부절 등)을 강조합니다. 'jittery 하다', 'jittery 느낌' 식으로 활용됩니다.

I always feel jittery before an exam.

나는 시험 보기 전엔 항상 **초조한** 기분이 든다.

Drinking too much coffee makes me jittery.

커피를 너무 많이 마시면 **안절부절못하는** 상태가 된다.

He looked jittery during his first speech.

그는 첫 연설을 할 때 매우 **초조해** 보였다.

She gets jittery whenever she has to talk in front of a crowd.

그녀는 사람들 앞에서 말할 때마다 **초조해**진다.

There’s nothing to be jittery about; you’re ready for this!

**초조할** 필요 없어. 넌 준비가 되어 있어!

You seem a little jittery today—did something happen?

오늘 좀 **안절부절못하는** 것 같은데, 무슨 일 있어?