"jittery" in Arabic

• متوتر
• قلق

Definition

الإحساس بالتوتر أو القلق الشديد أو عدم القدرة على الاسترخاء، وغالبًا مع علامات جسدية مثل الارتجاف أو الحركة المستمرة.

Usage Notes (Arabic)

'Jittery' كلمة غير رسمية وغالبًا ما تصف توترًا مؤقتًا وواضحًا، خصوصًا قبل حدث مهم. تُستخدم مع عبارات مثل 'feel jittery' أو 'get jittery'، وغالبًا تشير إلى القلق مصحوبًا بحركة جسدية واضحة.

Examples

I always feel jittery before an exam.

دائمًا ما أشعر بأنني **متوتر** قبل الامتحان.

Drinking too much coffee makes me jittery.

شرب الكثير من القهوة يجعلني **متوترًا**.

He looked jittery during his first speech.

بدا **متوترًا** أثناء خطابه الأول.

She gets jittery whenever she has to talk in front of a crowd.

تصبح **متوترة** كلما كان عليها التحدث أمام جمهور.

There’s nothing to be jittery about; you’re ready for this!

لا داعي لأن تكون **متوترًا**؛ أنت مستعد لهذا!

You seem a little jittery today—did something happen?

تبدو **متوترًا** اليوم — هل حدث شيء؟