"jinxes" in Chinese (Simplified)
厄运霉运
Definition
被认为会带来坏运气的迷信行为或言语;也指被认为会带来厄运的人或事物。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“jinxes”为复数,常用于非正式或开玩笑的场合,如运动、游戏或日常交流中。多用于迷信或玩笑指责带来坏运的人或事。不用于正式语境。
Examples
Some people believe broken mirrors bring jinxes.
有些人相信打破镜子会带来**厄运**。
He thinks black cats are jinxes.
他认为黑猫是**霉运**的象征。
We try to avoid jinxes before big exams.
在重要考试前我们尽量避免**厄运**。
Don't talk about winning; you'll give us jinxes!
别谈赢,我们会招来**厄运**的!
After his comment, it felt like all the jinxes hit us at once.
他说完后,好像所有**厄运**一下子都来了。
You keep mentioning the final score—enough with the jinxes already!
你一直提最后得分——别再给大家带来**厄运**了!