"jinxed" in Bengali
Definition
কারো বা কোনো কিছুর বারবার খারাপ কিছু ঘটে বলে মনে হলে তাকে অভিশপ্ত বা দুর্ভাগ্যগ্রস্ত বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
মজা বা হালকা কথায় ব্যবহৃত হয়। 'jinxed' সাধারণত মানুষ, দল, বা বারবার সমস্যা হওয়া জিনিসের জন্য বলা হয়। আনুষ্ঠানিক বা গুরুতর কথায় ব্যবহার করবেন না।
Examples
My old car is always breaking down. I think it's jinxed.
আমার পুরোনো গাড়ি সবসময় নষ্ট হয়। মনে হয় এটা **অভিশপ্ত**।
Everyone says our team is jinxed because we keep losing.
সবাই বলে আমাদের দল **অভিশপ্ত** কারণ আমরা বারবার হারি।
Samantha believes she is jinxed after missing her flight again.
ফ্লাইট আবার মিস করার পর সামান্থা মনে করে সে **অভিশপ্ত**।
Ever since I bought this phone, it's been nothing but trouble. Totally jinxed!
এই ফোনটা কেনার পর থেকে শুধু সমস্যা। পুরোপুরি **অভিশপ্ত**!
Don't invite Mark to the game! He's jinxed—every time he comes, we lose.
মার্ককে খেলায় ডাকো না! সে **অভিশপ্ত**—ও এলেই আমরা হারি।
Some people joke that this house is jinxed because every family that moves in has problems.
কেউ কেউ মজা করে বলে এই বাড়ি **অভিশপ্ত** কারণ সব পরিবার সমস্যায় পড়ে।