"jinny" in Arabic

• جينّي (قديم، عامية)

Definition

كلمة قديمة أو من لغة محلية في الإنجليزية تعني أنثى الحمار. أحيانًا تستخدم أيضًا للإشارة إلى عربة صغيرة أو جهاز ميكانيكي في سياقات معينة.

Usage Notes (Arabic)

'jinny' كلمة نادرة جداً ومستخدمة فقط في نصوص قديمة أو لهجات ريفية بريطانية/إيرلندية. اليوم يستعمل 'jenny' أو 'female donkey'. أحيانًا قد تشير لعربة صغيرة أو جهاز، ولكن هذا أيضاً قليل.

Examples

The farmer had a jinny and a mule in his field.

كان لدى المزارع **jinny** وبغل في حقله.

A jinny is a female donkey, especially in old English.

**jinny** تعني أنثى الحمار، خصوصاً في الإنجليزية القديمة.

They brought the apples back using a jinny cart.

أعادوا التفاح باستخدام عربة **jinny**.

You hardly ever hear anyone call a donkey a jinny these days.

اليوم تقريبًا لا أحد يقول **jinny** عن أنثى الحمار.

My grandmother used to tell stories about her pet jinny back in Ireland.

جدتي كانت تحكي قصصًا عن حمارها الأنثى **jinny** في أيرلندا.

That old wagon is called a 'jinny' in some villages.

تسمى تلك العربة القديمة '**jinny**' في بعض القرى.