"jinni" in Japanese
ジンニージン (アラブ神話の精霊)
Definition
ジンニーはアラブやイスラム神話に登場する超自然的な存在で、魔法の力があり、時には願いを叶えることもできます。
Usage Notes (Japanese)
'ジンニー'はアラブの伝承で使われ、西洋の'genie'よりも神秘的で時に危険な存在です。単数は'ジンニー'、複数は'ジン'。'ジーニアス'(頭の良い人)と混同しないようにしましょう。
Examples
A jinni can grant magical wishes in many stories.
多くの物語で**ジンニー**は魔法の願いを叶えることができます。
The lamp held a powerful jinni inside.
ランプの中には強力な**ジンニー**が入っていました。
People used to fear the power of a jinni.
かつて人々は**ジンニー**の力を恐れていました。
I loved reading tales about a mischievous jinni as a kid.
子供の頃、いたずら好きな**ジンニー**の物語を読むのが大好きでした。
Legend says if you free a jinni, you get three wishes.
伝説によると、**ジンニー**を開放すれば三つの願いがもらえるそうだ。
Not every jinni is friendly—some are known to play tricks on humans.
すべての**ジンニー**が友好的なわけではなく、中には人間にいたずらを仕掛ける者もいます。