"jink" in Hindi
Definition
किसी चीज़ या व्यक्ति से बचने के लिए अचानक और तेज़ी से एक ओर हटना; चतुराई से बच निकलना या तेज़ मुड़ना।
Usage Notes (Hindi)
मुख्यतः खेल, सेना या अनौपचारिक बातचीत में उपयोग होता है। अक्सर 'jink left/right' के रूप में मिलता है। इसे 'jinx' (मनहूसियत लाना) से न मिलाएँ।
Examples
The rabbit jinked to avoid the fox.
खरगोश ने लोमड़ी से बचने के लिए **झटके से मुड़ गया**।
She jinked left and escaped the defender.
उसने बाईं ओर **तेज़ी से मुड़कर** डिफेंडर को पछाड़ दिया।
The pilot jinked to avoid enemy fire.
पायलट ने दुश्मन की गोलीबारी से बचने के लिए **अचानक मोड़ लिया**।
If you see trouble ahead, just jink to the side and keep going.
अगर आगे मुसीबत दिखे तो बस **तेज़ी से एक ओर हटो** और चलते रहो।
He managed to jink through the crowd without bumping into anyone.
वह भीड़ में **तेज़ी से निकल गया** बिना किसी से टकराए।
Sometimes you just have to jink when life throws obstacles at you.
कभी-कभी जब ज़िंदगी रुकावटें डालती है तो बस **तेज़ी से निकलना** पड़ता है।