"jing" in Turkish
Definition
Şaşkınlık veya vurgu ifade eden çok hafif bir ünlem. Özellikle İskoçya'da yaygındır ve kaba değildir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle eski nesil veya çizgi romanlarda duyulur — Türkiye'de 'aman', 'vay' gibi hafif ünlemler benzer işlev görür, her durumda uygundur.
Examples
Jing, that was a close call!
**Aman**, az kalsın kötü bir şey oluyordu!
Jing, I can't believe how cold it is today.
**Aman**, bugün ne kadar soğuk inanamıyorum!
Jing, look at the size of that cake!
**Vay**, şu pastanın büyüklüğüne bak!
Jing, I haven't seen you in years — how've you been?
**Aman**, seni yıllardır görmemiştim — nasılsın?
Jing, that's the third time this week the bus has been late.
**Vay**, bu hafta otobüs üçüncü kez geç kaldı.
Jing, you gave me a fright there — I didn't hear you come in.
**Aman**, beni korkuttun — geldiğini duymadım bile.